Dokter Song, bangun. Dokter Song!
Dokter Song!
Apa ini?
- Kita punya masalah besar. - Apa maksudmu?
Apa ada pasien darurat?
Bukan itu.
Aku tak tahu apa yang kulakukan.
Apa ada yang terjadi?
Tuan Chu.
Ada apa?
(Episode 25)
- Tak apa. - Apa maksudmu?
Kamu ngapain habis kerja?
Busuk sekali disini.
Ada apa ini?
Dari siapa kamu dapat ini?
Kalian siapa?
Siapa bos disini?
Disana.
Aku sedang sarapan. Kenapa berisik sekali?
- Apa kamu bos-nya? - Sajangnim.
Sajangnim (direktur)?
Apa yang kamu jual disini?
- Apa kamu menjual organ manusia? - Apa?
Apa yang kamu katakan pada nunaku?
Kamu mengatakan padanya untuk menjual organnya, kan?
Siapa nuna-mu?
Song Eun Jae, dokter bedah di Hospital Ship.
Dasar gila.
Letakkan sendoknya.
Letakkan itu sebelum aku mematahkan pinggangmu, kunyuk.
Ya, pak.
- Pak! - Tuan Yang!
- Tuan. Yang. - Anda berdarah.
- Apa? - Anda baik-baik saja?
Rentenir?
Apa kamu cuma membiarkannya pergi?
Iya.
Gawat. Ini masalah.
Kamu seharusnya bisa menghentikan mereka.
Tuan Yang pergi kesana juga.
Choon Ho juga tidak bisa menangani mereka.
Rentenir itu...
penjahat paling berbahaya?
Sial.
Apa kamu khawatir dengan mereka?
Tentu saja. Aku sangat khawatir.
Lalu kenapa kamu cuma lihat komputer?
Aki masih harus mengurus pasien. Apa yang bisa aku lakukan?
Jika sesuatu terjadi pada Dokter Song dan Tuan Chu...
Aku harus lebih fokus pada pekerjaanku.
- Ya Ampun, kamu punya... - banyak nyali?
Benar. Kamu punya nyali besar.
Bahkan nyalimu bisa meluapkan samudra Pasific.
Oh. Mereka datang.
Kita kira kamu Dokter Song.
Kenapa kamu menunggunya?
Apa terjadi sesuatu?
Bukan urusanmu.
Kamu bukan bagian dari kami.
Kamu disini. Bagaimana liburanmu?
Bisakah kita bicara?
Nanti saja? Aku ada panggilan darurat.
Kamu terlihat kecewa.
- Atau takut. - Apa?
Apa yang kamu takutkan? Kehilangan dia?
Dokter Kim.
Atau...
mungkin dia menemukan sesuatu?
Apa maksudmu?
Menurutmu apa?
Telepon yang anda hubungi sedang tidak aktif.
Bagaimana jika terjadi sesuatu pada mereka?
Aku sangat takut!
Cepat bunuh mereka!
Bunuh aku!
Tinggalkan dia sendiri!
Apa maumu?
Aku akan membunuh kalian semua!
Bunuh aku! Cepat!
Apa yang akan kamu lakukan?
Ya Tuhan.
Kamu disini saja. Aku akan pergi menemui mereka.
Anda tak bisa begitu.
Mereka akan mati karena aku.
Apa mereka semua mati?
Anda datang.
Silakan duduk.
Menunduk. Beraninya kalian memandang kearahnya.
Tuan Yang.
Apa yang kamu lakukan?
Ah, Si bodoh ini...
Apa kamu pikir memukul orang itu bagus?
Apa?
(Errands, Loans)
(Pinjaman Oktober)
Tidak ada yang patah. Hanya sedikit memar.
Kamu akan dirawat selama 2 minggu.
Terima kasih.
Kamu merawat orang bodoh yang mencoba melukaimu.
Hati nuna-ku sebesar samudra.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Apa anda lebih tua dari pada aku?
Ini tak bisa tapi saya pikir kamu lebih muda.
Benar.
- Chil Goo. - Ya, Hyungnim.
Apa kamu...
Kamu tahulah,
Aku menghormatinya dengan sepenuh hati.
Umur bukan masalah.
Sejak dia menyambung tangannya,
dia menjadi nuna besar kita.
Benar.
Benar, Nuna besar?
- Berhenti ngobrol, dan letakkan itu pada mereka. - Baik.
Pasien selanjutnya.
Apa kamu melihatnya?
Bahkan aku mematuhinya.
Dia benar-benar kuat.
Itulah kenapa...
Kamu butuh mengulangi hitunganmu.
Hitunganku?
Masuklah.
Selamat datang.
Duduk.
Haruskah kita lihat?
Uang pokoknya 40,000 dollar. dan yang menarik adalah...
100,000 dollar?
Benar.
Ohoo . Kamu ingin semua kembali?
Peminjam ini pergi ke China 2 tahun lalu.
Saya kenal peminjamnya, jadi saya memberinya diskon...
Chil Goo.
Tidak ada cara lain agar dia membayarku.
Benar?
Ayo lihat yang lain.
Yang menarik adalah tunggakan Dokter Song...
Dia sudah membayar 10,000 dollar.
Disini juga tertulis jika ayah-nya membayar 5,000 dollar.
Mari kita hitung bersama.
Hutangnya 25,000 dollars.
Bukan. 40,000 dollars.
- Pinjaman pokoknya saja. - 20,000.
Itu tidak bisa.
Memukul seseorang bukan satu-satunya jenis dari kejahatan.
Apa yang kamu katakan padanya?
Bahwa dia harus menjual organ?
Itu kejahatan juga.
Dia bisa saja menuntutnya untuk masalah psikologi.
Jangan membuat dia melakukannya.
Itu terlalu kejam.
Lalu bagaimana dengan...
- 22,000? - 27,500 dollar.
23,000 saja, Kampret.
25,000. Itu bukan permintaan besar.
- Setuju. - huh?
Terima kasih untuk persetujuannya.
Tidak bisa ditarik kembali.
Baiklah.
Hati-hati ya.
Siapa? Song Eun Jae?
Mereka berhasil.
- Mereka dalam perjalanan pulang. - Baguslah.
Ada apa? Ada yang mau kamu bicarakan?
Ya. Kita perlu melakukan sesuatu.
- Maksudmu gimana? - Bisakah aku memiliki Dokter Song?
Kamu telah menghabiskan banyak waktu dengan pelukis Choi.
- Apa kalian bersama lagi? - Tidak, bukan begitu.
- Lalu kenapa kalian selalu bersama?- Itu karena...
Kenapa tidak dijawab?
Kamu tak bisa memberitahukan kondisi pasien?
Apa maksudmu?
Pelukis Choi pergi ke Seoul karena dia sakit.
Sejak itu, meja mu...
ada banyak kertas-kertas seperti ini.
Apa dia sakit leukemia?
Apa yang kamu tawarkan?
Perawatan? Kasihan?
Cinta?
- Ketiganya? - Jae Geol.
Apa? Kamu mau bilang tidak?
Kamu harusnya membawanya ke dokter lain.
Bahkan ketika mantanmu mati,
kamu tak bisa melakukannya jika kamu tak merasakan perasaan apa-apa.
Kamu masih mencintainya...
Dia pasienku.
Tidak lebih dari itu.
Lalu bagaimana dengan Dokter Song?
Tidak ada hubungan juga dengannya?
Dia mungkin berfikir begitu,
- tapi... - Tapi apa?
Hatiku berbeda.
Kamu menyukainya?
Jangan buat ini sebagai lelucon dengan berkata...
Ini sesuatu hal yang perlu di pisahkan.
Siapa bilang ini lelucon?
Kamu bilang Dokter Song berfikir tidak ada apa-apa diantara kalian
- Lalu bukankah aku bisa menyatakan cinta padanya? - Jae Geol.
Jika kulakukan, aku tak ingin menyerah.
Kamu tahu alasannya kenapa...
Aku tak bisa melakukannya.
Hanya bagaimana hebatnya Dokter Song...
sesuatu yang kamu tahu lebih baik dari yang aku lakukan sekarang.
(Pesan Baru)
Jadwal untuk perawatan. Bawa pasien ke rumah sakit.
Dokter, ini Kwak Hyun.
Iya.
Saya ingin mengusulkan tentang perawatan tentang Choi Young Eun.
Apa yang kamu takutkan?
Kehilangannya?
- Dokter Kim. - Atau...
apa karena dia mungkin mengetahui sesuatu?
Kenapa?
Terjadi sesuatu?
Tidak. Tidak apa-apa.
Ini karena sesuatu yang tidak berjalan dengan baik.
Ini terjadi karena kondisimu.
Dokter Go mengirim pesan.
Jadwal pemeriksaanmu sudah ada.
Aku tak bekerja besok.
Aku akan mengantarmu.
Haruskan aku...
Pergi?
Pelukis Choi.
Baiklah. Aku akan pergi.
Jangan takut.
Semua akan baik-baik saja.
Pemburu bagi orang lemah telah kembali!
Tuan Chu, anda baik-baik saja?
Choon Ho melakukan sesuatu yang luar biasa.
Ah itu biasa.
Besok adalah Sabtu.
Ayo minum soju.
Kamu yang bayar?
- Soju sangat murah. - lalu apa?
- Bir. - Perut babi.
- Deal. - Yey.
Bagaimana dengan kita, dokter?
Tentu saja, dia akan mengundangmu juga.
Kita semua diundang.
Ya, ayo dirayakan bersama. Aku yang traktir.
Wah keren.
Kita semua berhutang pada Mr. Yang, kan?
Tentu saja.
Kamu sangat keren. Kamu benar-benar lelaki sejati.
Jangan berbicara seperti itu. Aku malu nih.
Lelaki sejati.
Benar.
Aku punya ide bagus.
Kambalilah bekerja. Kalian tidak bisa disini terus.
Ayolah.
- Benar. Bekerja. - Cepatlah.
Kita punya sesuatu yang harus diselesaikan.
Choon Ho, istirahatlah.
Dia masih belum tahu.
Itulah kenapa dia menyebut jadwal perawatan.
Jika wanita itu bilang pada Dokter medis Korea.
ini masalah waktu sebelum dia menceritakan pada oppa.
Jeong Rim, aku akan meneleponmu lagi.
Itu anda, kan?
Apa anda menceritakan pada Dokter pengobatan Korea?
- Menceritakan apa? - Kamu tahu maksudku.
Jadi itu benar.
Percaya atau tidak, aku tidak mengatakannya.
- Dia yang tak sengaja tahu. - Apa maksudmu?
Aku kira dia mendengar kita di ruang sebelah.
- Haruskah aku percaya? - Ini kenyataan.
Jika kamu secemas itu, kenapa kamu lakukan itu?
Ini tidak terlambat. Ceritakan pada Dr. Kwak...
menceritakan dia apa?
Semuanya bahwa aku merusak diri sendiri?
Kenapa juga aku harus melakukan itu?
Suruh Dr. Kim tetap diam, dan jangan campuri urusanku.
[VIU Ver] Episode 25 Hospital Ship "Big Sister" -= EkaVs =-
Kenapa kamu melakukan itu pelukis Choi?
Aku takut dia memberimu waktu sulit.
Dr. Kim.
Seperti kataku, aku akan bermain adil.
Jika aku mulai dengan keuntungan lebih dari Dr. Kwak,
ini tak lucu.
Kamu harus pergi kecuali ingin akupuntur. Aku sedang belajar.
Hari ini kamu punya waktu?
Mau makan malam bersama?
- Kedengarannya bagus. - Kamu bisa pilih restorannya.
Aku tak banyak tahu tentang restoran.
(Ji Eun)
Hallo, Ji Eun.
Apa oppa datang akhir minggu ini?
- Akhir minggu? - Pasti lupa?
Fitting baju untuk pertunanganku.
Seung Won mencoba bajunya hari ini, jadi kita semua bisa makan bersama.
Bagaimana dengan ayah?
Tunggu dulu.
Oppa ada di hospital ship, jadi aku tak bisa mendengarnya dengan jelas.
- Iya, tak apa. - Oke.
Kenapa jadi bawa-bawa ayah?
Ceritakan keluarganya tentang ayah dan perkenalkan dia.
- Oppa. - Ayo lakukan.
Jangan coba-coba.
Aku akan membatalkan pernikahannya.
Lalu aku akan bunuh diri.
Apa ada masalah?
Tidak, tidak ada.
Lalu kenapa kamu terlihat sangat serius?
Dia tidak ingin fitting baju karena terlalu sibuk.
Laki-laki memang begitu.
Jangan terlalu sensitif.
Tetap saja...
Ayo pergi. Aku akan membelikamu makanan yang lezat.
Aku harus segera kembali bekerja setelah makan siang.
Ayo.
Pengumuman dari hospital ship
Bahwa di hospital ship hari ini,
akan ada pemberian vaksin flu.
Tolong datang,
dan mendapatkan suntikan flu.
Saya akan mengulangi pengumumamnya.
Semua tetaplah kuat.
Ketika kita menyediakan vaksin flu secara gratis,
hospital ship akan sangat ramai.
- Aku takut. - Aku juga.
Oke, ayo.
Bukankah itu Geun Ja?
Apa dia memetik sayuran hari ini?
Dia sangat aneh.
Apa yang dia pakai saat memetik sayuran itu?
Beri dia waktu. Dia dari Seoul.
Dari Seoul apaan.
Baiklah padanya.
Dia sudah lama tak pulang kesini.
Hei, Geun Ja.
"Geun Ja"?
Geun Ja, apa kamu memetik sayuran?
Namaku Geun Hee, bukan Geun Ja.
Aku mengganti nama sudah sangat lama. Jangan panggil aku Geun Ja.
- Memang apa bedanya? - Apa?
Kapan kamu datang? Kamu datang sendirian?
Tentu saja, sendirian.
Kenapa? Ibumu menunggumu.
Kenapa tidak mengajak suami dan anakmu?
Kenapa juga mereka harus datang kesini?
Apa kalian tak tahu jika Seoul itu sangat sibuk?
oh, aku lupa.
Kalian menghabiskan seluruh hidup hanya di pedesaan.
Bagaimana kalian bisa tahu?
- Apa maksudmu? Beraninya kau? - Aih.
Berhenti.
Kita bukan anak kecil lagi.
Aku akan segera 60 tahun.
Apa kamu tak lihat betapa agresifnya dia?
Kamu yang mulai duluan.
Cukup!
Kalian berdua harus datang kerumahku malam ini.
Ada apa?
Makgeoli berumur terasa sangat enak.
Kamu dulu sangat suka makgeolli yang aku buat.
Aku?
Tentu saja. Apa kamu tak ingat?
Setelahnya kamu meminumnya dengan gula,
kamu akan menangis dan mabuk.
Kapan aku melakukannya?
Kamu akan datang, kan?
Tidak, terima kasih. Aku tidak minum akhir-akhir .
Semua yang aku minum hanya wine jika tidak bisa tidur.
Apa? Apa yang kamu katakan?
Apa kamu tak tahu wine?
Lupakan tentang minum.
Dia memberiku kesialan sebelum menyelam.
Cepat. Apa kamu tak ingin pergi menyelam?
Ya ampun.
Datang ya malam ini.
Aku akan menyiapkan botol untukmu.
Bukankah kita harusnya pergi ke hospital ship untuk di vaksin?
Kita tak bisa menyelam setelah dapat suntikan flu.
- Dasar kampungan. - Apa?
Eomma, aku pulang.
Kamu sangat suka sayuran-sayuran ini, kan?
Aku akan memasakannya buatmu.
Mereka menangis karena sangat takut.
- Apa ini giliranku? - Lewat sini.
Mari dapatkan vaksin dulu.
- Sampai bertemu lagi. - Semoga berhasil.
Ini seharusnya tidak terlalu sakit.
Giliranku?
- Apa anakmu sehat? - Iya.
Saya akan mengecek pernapasan anda.
- Bagaimana temperaturnya? - 36.5°C.
- Semuanya baik-baik saja. - Benarkah?
Anda akan mendapatkan vaksin.
- Ikut saya keruang injeksi. - Selamat tinggal.
Hallo, tuan. Suntikannya tidak akan sakit.
- Perawat Pyo, suntikan flu. - Oke
Tekan dengan keras.
Tolong lepas jaket dan sisingkan lengan baju anda.
- Seperti ini? - Ya.
Selanjutnya Heo Geun Hee.
- Iya. - Silahkan keruang dokter.
- Silahkan duduk. - Hallo.
(Hasil tes darah)
Apa anda kesini untuk di vaksin?
Ternyata anda.
Maaf?
Anda tahu nama ibu saya, Mo Mak Jeom, di memo itu.
Anda putrinya.
Ketika kita berbincang di telepon,
dia tidak berhenti berbicara hal baik tentang anda.
Aku selalu ingin bertemu anda.
Dia sakit pada tulang pinggulnya. Bagaimana keadaannya?
Dia bahkan tidak bisa bergerak sedikitpun.
Tolong sering ganti posisinya untuk mencegah adanya luka.
Saya akan memberi anda beberapa suntikan.
Dia suka kesemek kering,
jadi dia punya sembelit parah.
Ya Ampun, anda tahu banyak tentangnya.
Anda lebih baik dari pada anaknya bahkan cucunya sendiri.
Ah, tidak sama sekali.
Apa anda baik-baik saja? Tangan anda sangat panas.
Oh, saya hampir lupa kenapa kesini.
Saya banyak sekali kerjaan sejak datang kesini,
jadi saya mungkin terkena flu.
Saya menderita panas dingin.
- Ukur tempertaure tubuhnya dulu. - Baik.
- Saya ukur temperature tubuh anda. - Baik.
37.3℃.
Anda sedikit demam. Kapan ini terasa?
Sekitar 3 4 harian ini.
Bagaimana dengan gejala lain?
Apa anda batuk, ingusan atau berdahak?
Saya sedikit batuk.
Bagaimana dengan menelan ludah? Apa terasa sakit?
- Sedikit. - Baiklah.
- Tolong bukan mulut Anda. - Oke.
Tenggorokan anda tidak terlalu bengkak.
Coba check dada anda.
Permisi.
- Tolong berbalik. - Baik.
- Ambil napas yang dalam. - Baik.
Sekali lagi.
Pernapasan anda cukup baik.
Untuk sekarang, Anda menunjukkan gejala awal dari selesma.
Minum obat selama beberapa hari dulu.
Jika anda masih demam dan merasa sama,
tolong segera kembali lagi.
Jika memungkinkan Anda bisa datang kesini lagi.
Jika tidak, Anda bisa ke rumah sakit di darat.
Saya mungkin akan segera membaik.
Harus.
- Choon Soon. - Ahjumma!
Choon Soon!
Ahjumma!
- Ahjumma! - Choon Soon!
Choon Soon!
Ya Tuhan, Choon Soon!
Oh, ya Ampun. Choon Soon.
Apa? Kecelakaan di laut?
Pasiennya penyelam?
Coba bangunkan dia.
Oh, Ya Ampun. Apa kamu bisa?
Lenganmu. Coba angkat lenganmu.
Gerakkan sekarang!
Bagaimana dengan kaki?
Bisa digerakkan?
Bahkan tidak bisa?
Kamu benar-benar tak bisa menggerakkannya?
- Oh, ya Ampun. - Apa yang harus kita lakukan?
- Choon Soon! - ya Tuhan.
Choon Soon! Oh. Choon Soon.
Ini sangat serius. Dia sepenuhnya lumpuh.
Lumpuh?
Dimana kalian sekarang?
Oh, itu dekat?
Okay. aku mengerti.
Kita memiliki pasien darurat.
Ya. Oke. Kita akan kesana.
Nama pasiennya adalah Baek Choon Soon. Wanita, 58 tahun.
Seorang penyelam,
tapi ada masalah saat mengapung.
Dia sekarang lumpuh total.
- Apa penjaga pantai sudah datang? - 30 menit lagi.
Ayo.
Dokter! lewat sini!
Pasien. Bisakah anda mengatakan nama anda?
Pasien.
(Episode 26 akan segera tayang.)